SERVICE

SPRACHE UMSCHALTEN in NEXTVIEW®4

  Direktkontakt:

   0049-8141-404180-2

   0049-8141-404180-9

   beratungbmcm.de

   verkaufbmcm.de

Messezentrum Nürnberg  Halle 12, Stand 501   Gastticket bestellen

Die professionelle Software für Messdatenerfassung und Verarbeitung NextView®4 steht in Deutsch und Englisch zur Verfügung. Der Wechsel der Sprache erfordert keine Neuinstallation der Software.

LÖSUNG

Maßgeblich für die Auswahl der Sprache sind die regionalen Einstellungen in der Windows® Systemsteuerung. Ist auf dem Computer ein deutschsprachiges Land eingestellt, wird NextView®4 in Deutsch angezeigt, bei allen anderen Einstellungen wird NextView®4 in englischer Sprache geöffnet. Soll NextView®4 in einer anderen Sprache angezeigt werden, als per default vorgegeben, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Windows® 7 : Start / Systemsteuerung / Zeit, Sprache und Region / Region und Sprache / TAB "Tastaturen und Sprache" / Abschnitt "Anzeigesprache"
• Windows® XP: Start / Systemsteuerung / Regions- und Sprachoptionen / TAB "Regionale Einstellungen" / Abschnitt "Standards und Formate"

Klappen Sie hier durch Drücken der Pfeiltaste die Liste verwendbarer Sprachen aus und wählen Sie die Sprache aus. Beim nächsten Öffnen von NextView®4 werden die Spracheinstellungen entsprechend angepasst. Unter Windows® 7 erfordert die Umstellung der Anzeigesprache das Abmelden und erneute Anmelden in Windows®.

Dies gilt in gleicher Weise für die bmcm Software Collection CD, die beim Einlegen automatisch je nach eingestellter Sprache in Deutsch oder Englisch geöffnet wird, ebenso wie für die verwendete Sprache bei Installationsprogrammen auf der Software Collection CD.
 

Alternative für erfahrene Benutzer:

Direkten Zugriff auf die Benutzereinstellungen von NextView®4 erhält man über die Datei prefs.ini, die sich in dem versteckten Ordner "Anwendungsdaten" oder "AppData" im jeweiligen Benutzerverzeichnis befindet:

• Windows® 7: Start / <Benutzer> / AppData / Roaming / BMC Messsysteme / NextView 4.5 / prefs.ini
• Windows® XP: C: / Dokumente und Einstellungen / <Benutzer> / Anwendungsdaten / BMC Messsysteme / NextView 4.5 / prefs.ini

 Um die Sprache in NextView®4 fest einzustellen, fügt man folgenden Code am Ende der Datei ein:

STATUS

Die aktuelle Version NextView®4.4 ist seit November 2011 erhältlich. Benutzern früherer 4.x Versionen wird empfohlen, das kostenlose Update zu installieren.

FAQ-Download (PDF, 97kB)